Diskussionsbeiträge der Projektgruppe Friedensforschung Konstanz, Nr. 54, 2004

6. Stil und Technik
6.7 Personalisierung
6.7.1 Stilmittel Personalisierung als Rahmen (Einleitung und Abschluss des Artikels)
=> erleichtert dem Leser den Zugang zum Thema, macht das Geschehen anschaulich, liefert meist Sympathisierungsangebot mit dem Protagonisten. Gefahr: Identifikation mit der einen Seite erzeugt womöglich Antipathie mit der anderen Seite. Zudem kann die Personalisierung eines Kriegsbefürworters natürlich eher eskalierend wirken
 
Beispiel 6.7.1.1: Tageszeitung, 19.12.2000
" 'Alles andere ist besser als Krieg'
Die Gewalt zwischen Serben und Albanern in Südserbien eskaliert. Präsident Koštunica appelliert an beide Seiten"
 
Beispiel 6.7.1.2: Südkurier, 5.11.1949
"Das Gespräch ist im Gang –
Deutsche und französische Jugend singt und wandert"

zur Einleitung
zur Katalogübersicht

© 2004 by verlag irena regener berlin