Diskussionsbeiträge der Projektgruppe Friedensforschung Konstanz, Nr. 54, 2004

6. Stil und Technik
6.1 Begriffe und Attribute
6.1.2 Distanzierung von eindeutig parteilichen Begrifflichkeiten der Konfliktparteien
z.B. durch Anführungszeichen, typografische Hervorhebung, Präzisierung, wer von wem so bezeichnet wird, etc.
 
Beispiel 6.1.2.1: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2.1.2001
"Verhandlungen bringen Annäherung von Serben und Albanern –
Abbau von Kontrollposten als Anzeichen für Entspannung in Südserbien / Entführte Serben freigelassen / Ansätze für eine politische Lösung / Von Matthias Rüb"
k k k
   

Destruktives Gegenstück: Übernahme eindeutig parteilicher oder beschönigender Begrifflichkeiten der Konfliktparteien oder einseitige Distanzierung von diesen Begrifflichkeiten
 
Beispiel 6.1.2.2: Tageszeitung, 19.12.2000
" 'Alles andere ist besser als Krieg' –
Die Gewalt zwischen Serben und Albanern in Südserbien eskaliert. Präsident Koštunica appelliert an beide Seiten"

zur Einleitung
zur Katalogübersicht

© 2004 by verlag irena regener berlin