Diskussionsbeiträge der Projektgruppe Friedensforschung Konstanz, Nr. 54, 2004

6. Stil und Technik
6.1 Begriffe und Attribute
6.1.7 Wiedergabe von Ortsbezeichnungen in der Sprache beider Konfliktparteien
=> verweist auf eigene Sprache, Kultur, Rechte der jeweiligen Konfliktpartei
 
Beispiel 6.1.7.1: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2.1.2001
"Verhandlungen bringen Annäherung von Serben und Albanern
Abbau von Kontrollposten als Anzeichen für Entspannung in Südserbien / Entführte Serben freigelassen / Ansätze für eine politische Lösung / Von Matthias Rüb"

zur Einleitung
zur Katalogübersicht

© 2004 by verlag irena regener berlin