Diskussionsbeiträge der Projektgruppe Friedensforschung Konstanz, Nr. 54, 2004

6. Stil und Technik
6.1 Begriffe und Attribute
6.1.9 Sensibilität für die (z.B. kulturell bedingte) Mehrdeutigkeit bestimmter Begriffe
=> Vermeidung von Wörtern, die unterschiedliche Bedeutungen transportieren können
k k k
   

Destruktives Gegenstück: Verwendung von Etiketten, die – je nach Herkunft des Lesers – starke negative Assoziationen transportieren können
(z.B. das Wort "Nationalist")
 
Beispiel 6.1.9.1: Frankfurter Rundschau, 2.7.2001
"Natürliche Bruchlinien"

zur Einleitung
zur Katalogübersicht

© 2004 by verlag irena regener berlin