Diskussionsbeiträge der Projektgruppe Friedensforschung Konstanz, Nr. 54, 2004

6. Stil und Technik
6.1 Begriffe und Attribute
6.1.13 Erwähnung des vollen Namens von Gesprächspartnern statt nur des Vornamens
=> Respekt vor den Menschen, mit denen man schließlich keine Brüderschaft getrunken hat (Ausnahme: sie stellen sich selbst nur mit Vornamen vor oder der Nachname wird zum Schutz der Betroffenen weggelassen)
 
Beispiel 6.1.13.1: Süddeutsche Zeitung, 4.9.1954
"Stadt und Kreis Freising –
Monsieur Lecompte frischt Erinnerungen auf –
Ehemalige französische Kriegsgefangene besuchen die Moosburger Neustadt"
k k k
   

Destruktives Gegenstück: Unreflektierte Präsentation von Menschen in Konfliktregionen nur mit ihrem Vornamen

 
Beispiel 6.1.13.2: Tageszeitung, 19.12.2000
" 'Alles andere ist besser als Krieg'
Die Gewalt zwischen Serben und Albanern in Südserbien eskaliert. Präsident Koštunica appelliert an beide Seiten"
 
Beispiel 6.1.13.3: Frankfurter Rundschau, 5.10.2000
"Wenn Miroslav in 'Feindesland' reist
Hamburger Jugendliche organisieren mit serbischen Schülerinnen und Schülern einen nicht alltäglichen Austausch"

zur Einleitung
zur Katalogübersicht

© 2004 by verlag irena regener berlin