Diskussionsbeiträge der Projektgruppe Friedensforschung Konstanz, Nr. 54, 2004

6. Stil und Technik
6.1 Begriffe und Attribute
6.1.14 Sensibilität des Autors für den Sprachgebrauch des Lesers, damit Anspielungen, Ironie, Häme etc. verstanden werden können
z.B. Setzen von Begriffen in Anführungszeichen nur, wenn klar daraus hervorgeht, warum: Ist es z.B. ein Zitat oder distanziert sich der Autor durch die Anführungszeichen?
k k k
   

Destruktives Gegenstück: Für den Leser un- oder missverständliche Anspielungen, Ironie etc.
z.B. sich nicht eindeutig erschließende Anführungszeichen bei bestimmtem Begriff
 
Beispiel 6.1.14.1: Tageszeitung, 19.12.2000
" 'Alles andere ist besser als Krieg' –
Die Gewalt zwischen Serben und Albanern in Südserbien eskaliert. Präsident Koštunica appelliert an beide Seiten"
 
Beispiel 6.1.14.2: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.4.1962
"Eine neue Generation in Frankreich"

zur Einleitung
zur Katalogübersicht

© 2004 by verlag irena regener berlin